Edukira joan
ES
EU
IRALE Hasiera
Harremanetarako
Web-mapa
Edozer
Gune hau
Sarrera sinadura
INFORMAZIO OROKORRA
Aurkezpena eta historia
Helburua eta xedea
Kokapena
2022-2023 ikasturtea
IRAKASTEGIAK
Bilboko Dolaretxeko IRALE
Bilboko Artazugoikoko IRALE
Donostiako IRALE
Gasteizko IRALE
Eibarko IRALE
MATERIAL DIDAKTIKOA
Haur Hezkuntza
Lehen Mailako Hezkuntza
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza
Batxilergoa
Lanbide Heziketa
Hizkuntza Eskola Ofizialak
Kontsulta zerbitzua
Helburuak
Gure konpromisoa
Nola erabili
Galde-erantzunen datu basea
Idazki-ereduak
Kontsulta-zerbitzuaren bloga
Helburuak
Gure konpromisoa
Nola erabili
Galde-erantzunen datu basea
Idazki-ereduak
Kontsulta-zerbitzuaren bloga
Alfabetikoki (I-tik L-ra)
Inprimatu
Alfabetikoki (I-tik L-ra)
'Iaz' ala 'ihaz'?
'Ibaiaren zatiak' ala 'ibaiaren atalak'?
'Idatzarazi' eta 'idaztarazi': biak daude onartuta?
'Idazkera: zergatik batzuetan Ñ eta beste batzuetan IN?
Idazkietan: 'zuregana jotzen dut' ala 'zugana jo dut'?
"II. Encuentro de Arte Paleolítico Patrimonio Mundial de la cornisa cantábrica...": Nola eman euskaraz?
Ikasgai batzuen izen ofizialak
Ikasgaien izenak: Idazmena ala Idazketa?
'Ikasturte bukaeraKO / bukaeraRAKO txangoa': zein da zuzena?
[Ikas + unitate]:
ikasunitate
,
ikastunitate
…?
'
Ikus 9. irudia
' ala '
ikusi 9. irudia
'? Nola idatzi aginduak?
'Ilargi': zergatik ez <h>-z?
'Illunbe': zein da idazkera zuzena?
'Impression, soleil levant' (artelana): nola eman euskaraz?
'Indabak besterik/baino/baizik ez dut/ditut jan': zein dira zuzenak?
'Indentation' (Progamazio arloko terminoa): nola eman euskaraz?
Informatikako bizi-zikloak: nola eman euskaraz?
'Informatu': 'zaitut' ala 'dizut'?
'Ingelesa' ala 'ingelera'?
'Inork' ala 'inorrek'?
'Interacción didáctica, lingüística...' nola eman euskaraz?
'Intercambio de estudiantes': nola eman euskaraz?
'Intercambio universitario': nola eman euskaraz?
'Internet' hitza: nola deklinatu behar dugu?
'Interoperatibilidad': nola eman euskaraz?
'Irakasle-gela' ala'irakasleen gela'?
'Irakasle Iñaki': zuzena da?
Irizpideak formulatzen: egokia da 'Arauak onartzen eta errespetatzen ditu'?
'Irratsaio' ala 'irrati saio'?
'Irteera museora' ala 'museora irteera'?
'Irten' eta 'atera'
'Irten ahal duzu': ondo esanda dago?
'... izanagatik': kausala da?
Itzulpentxo bat: diploma batean jartzekoa
Itzulpentxo bat: ikastetxearen akreditazio ofiziala
Itzulpentxo bat: 'Hay cosas que hacemos bien y otras no tanto'
Itzulpentxo bi: Marisa Madieri eta Almeida Garret
Itzulpentxo bat: MP3 kodetzea
Izenburu bat: luzeegia, korapilatsuegia...?
'Izerdiz blai': erabili dezakegu?
'Izertzan': zuzena da?
'Izotza' eta 'jela/horma' bereizten ditu baserri inguruko jendeak. Zer aholkatzen duzue?
'Jaitsi' ala 'jeitsi'?
'Jakin'+'arazi': nola erabili?
'Jar naiteke' ala 'Jarri naiteke'? Partizipioa ala Aditzoina?
'Jo' aditza: nola erabili?
'Jo' ala 'eman' egiten dira ostikadak, ukabilkadak, belarrondokoak...?
'Joan behar dut' ala 'joan behar naiz'?
'Joan dela esan dizut': nola eman hikako moldean?
'Joatekotan' ala 'joan nahi izanez gero'?
'Jolastu' ala 'jokatu'
Joko batzuen izenak: 'tres en raya', 'la gallina ciega' eta 'cubo de Rubik'?
'Jornadas de intercambio': nola eman euskaraz?
'Kadizeko/Cadizeko/Cádizeko Gorteak...': zein da zuzena?
Kafe-makinetako edariak: nola eman euskaraz
Kalko okerrak: bada inon zerrendarik?
Kalkoak: zuzena da 'Hotz bat daukat!'?
'Kalderero jantzita' ala 'kaldereroz jantzita'?
Karguak, letra xehez ala larriz? 'LHIIko zuzendaria' ala 'LHIIko Zuzendaria'?
Karguen izenak bisita-txarteletan
'Kartetan ibili' ala 'kartaka ibili'
?
'Kasu (=adibidez)'
delakoaren aurrean, koma erabili behar da
?
'Katua soinulari, sagua dantzari' esaera: zer esan nahi du'?
'-ko' ala '-ren'
? Adibide bat
'-ko'/'-ren'
atzizkiak: 'Bilboko auzoa' ala 'Bilboren auzoa'?
'-ko'/'-ren' atzizkiak: 'Doctor Deseoko gitarrista' ala 'Doctor Deseoren gitarrista
'?
'-ko'/'-ren' atzizkiak: 'Donostiako historia' ala 'Donostiaren historia'
?
'-ko'/'-ren'
atzizkiak: 'herriaren poeta' ala 'herriko poeta'?
'-ko'/'-ren' atzizkiak: 'Telefonoko datuak' ala 'Telefonoaren datuak'
?
Komunztadura aditz laguntzailea ezabatzen denean perpaus koordinatuetan
Komunztadura aposizioetan (idazki ofizialetan)
Komunztadura juntaduran: 'Ikasleek gogoa eta errespetua erakutsi DUTE/DITUZTE'?
Komunztadura perpaus nagusiak eta mendekoak subjektu bera dutenean
'Kontuan hartu' ala 'kontutan hartu'?
'Kontuz izan': existitzen da lokuzio hori euskaraz?
'KotxeAREN giltzak' ala 'kotxeKO giltzak'?
'Kultur astea' ala 'kultura astea'
? Ala 'aste kulturala'?
'Kurbaren jarraitasuna'
ala 'kurbaren jarraitutasuna'
?
'Klikatu' ala 'klikeatu'?
Konparazio esaldi bat
'
La curiosidad mató al gato': nola eman euskaraz?'
Laburdurak: asteko egunak
Laburdurak: nola eman euskaraz 'AA.VV'?
Laburdurak
: zein da 'zentimo' hitzarena?
'Lagundu' aditza: beti da nork-nori-nor ? Edo nork-nor ere bai? Zer kasutan?
'Lan egin bakea lor dadin': egokia konsigna baterako?
Lanbide Heziketako departamentu batzuen izenak
Laoziren esaldi bat euskaratzen
'Laranja': nola ahoskatu behar da euskara estandarrean?
Lau urteko umeei uda ona opatzekoa: zer formula erabili?
'Lau xerra ogi': zuzena da?
Laurehun euro 'lortu dugu' ala 'lortu ditugu'?
'Lauretan/lauetan' (hartuko zaitut): zein da zuzena?
'Lehen Mundu Gerra'? Erabili daiteke LMG laburdura? Egokia da?
'Lehendakaria' edo 'presidentea'? (Euskaltzaindia, Athletic...)
'Lehen(engo)', nola idatzi zifraz? '1.' edo '1go'?
'Lengua vehicular': nola esan euskaraz?
Letra larriak:'absolutismoa'/'monarkia absolutua'?
Liburu baten 'portada / contraportada /lomo': nola esan euskaraz?
'Liburu eta guzti'
ala
'liburuak eta guzti'?
'Línea perpendicular a otra línea': nola eman euskaraz Matematikako/Marrazketako ariketa jakin batean?
'Líneas de acción': nola eman euskaraz?
'Ll' digrafodun euskal hitzak
'Lo egon' ala 'lotan egon'?
'Lo hartu' ala 'loak hartu'?
'Lo prometido es deuda': nola esan euskaraz?
'Locales comerciales': nola esan euskaraz?
'Lokotzak' ala 'lokotxak'? 'Eskupilota' ala 'esku-pilota'? 'Sokatira' ala 'soka-tira'?
'lurra' ala 'Lurra', planeta denean? Nola deklinatzen da?
© IRALE
Harremanetarako
Lege-informazioa